金属制品英文名解析从专业术语到实际应用
微信号
wxid_9nbq66imej3y22
一、基础金属材料的英文名称
金属制品的分类始于原材料，以下是几种核心材料的英文对照及典型用途：
1. Stainless Steel（不锈钢）
例如304不锈钢（Grade 304 Stainless Steel），广泛用于食品加工设备（如我们的客户某国际乳品机械厂商定制的输送带配件）。
2. Aluminum Alloy（铝合金）
如6061-T6铝合金，轻量化特性使其成为航空航天部件（如飞机支架）的首选。
3. Carbon Steel（碳钢）
分低碳钢（Mild Steel）和高碳钢（High Carbon Steel），前者用于建筑钢筋，后者用于刀具刃具。
*案例*：我们曾为德国汽车配件商提供“精密碳钢齿轮（Precision Carbon Steel Gears）”，因术语标注清晰，减少了图纸确认环节的沟通成本。
二、加工工艺对应的英文术语
金属制品的价值往往体现在加工工艺上，以下是关键工艺的英文表达：
1. CNC Machining（数控加工）
昆山挚诚精密的CNC车削件（CNC Turned Parts）出口至欧美医疗设备企业，用于内窥镜金属外壳。
2. Die Casting（压铸）
锌合金压铸件（Zinc Alloy Die Castings）常用于电子散热器，如某客户的5G基站壳体订单。
3. Powder Coating（粉末喷涂）
户外金属家具表面处理常用此工艺，我们为澳洲客户提供的喷涂铁艺围栏（Powder-Coated Iron Fences）耐候性提升50%。
三、终端产品的英文命名逻辑
根据用途和行业规范，金属制品的命名需结合功能与材质：
- 结构件：如“Steel Bracket”（钢制支架），需注明承重参数；
- 紧固件：如“Titanium Alloy Screws”（钛合金螺丝），突出抗腐蚀性；
- 定制件：采用“客户代号+材质+功能”格式，例如“Project X-316L Stainless Valve Body”（X项目-316L不锈钢阀体）。
*案例*：日本某机器人企业委托我们生产“Aluminum Robotic Arm Joints”（铝合金机械臂关节），清晰的命名帮助其快速通过海关申报。
四、易混淆术语辨析
避免因术语误用导致损失：
- “Pipe” vs “Tube”：Pipe指输送流体的管道（如燃气管道），Tube侧重结构用管材（如自行车架）；
- “Plate” vs “Sheet”：厚度＞6mm称Plate（锅炉钢板），＜6mm称Sheet（机箱外壳薄板）。
：专业术语是国际业务的通行证
昆山挚诚精密深耕金属制品领域10年，从原材料选择到成品出口标签，始终严格遵循国际标准。无论是“Precision Stamped Metal Parts”（精密冲压件）还是“Custom Forged Flanges”（定制锻法兰），我们都能提供术语精准、工艺过硬的产品解决方案。
下期我们将分享《如何读懂欧美客户的金属制品图纸需求》，敬请关注！
通过实际案例与场景化解析，我们希望帮助您建立系统的金属制品英文词汇库。若有具体术语疑问或业务需求，欢迎随时交流！
TAG:金属制品英文名,金属英文名称,金属制品英文名称,金属制品 英文,金属制品英文缩写,金属制品英文名称是什么
微信号
wxid_9nbq66imej3y22
上一篇
