金属表面处理英语术语解析从基础到专业的全面指南
微信号
wxid_9nbq66imej3y22
一、基础工艺类术语
1. Plating（电镀）
电镀是最常见的表面处理工艺之一。例如，我们为汽车零部件客户提供的Zinc Plating（镀锌）能有效防止基材锈蚀。而Nickel Plating（镀镍）则常用于电子接插件，提升耐磨性和导电性。
2. Anodizing（阳极氧化）
铝材的阳极氧化是我们的核心工艺之一。通过Hard Anodizing（硬质阳极氧化）处理的航空航天部件，表面硬度可达HV800以上，远超普通氧化层。
3. Passivation（钝化）
不锈钢制品经过钝化处理后形成致密氧化膜。例如医疗器械客户要求的Nitric Acid Passivation（硝酸钝化）能显著提升抗腐蚀能力。
二、功能性处理术语
1. Heat Treatment（热处理）
- Quenching（淬火）：齿轮经过油淬后硬度提升至HRC60。
- Tempering（回火）：消除淬火应力，避免精密模具开裂。
2. Shot Blasting（喷丸处理）
汽车弹簧通过喷丸形成压应力层，疲劳寿命提升300%。我们采用Steel Shot（钢丸）和Ceramic Beads（陶瓷珠）两种介质满足不同需求。
3. Electropolishing（电解抛光）
食品级不锈钢容器经过电解抛光后，表面粗糙度从Ra0.8μm降至Ra0.2μm，彻底消除微生物附着死角。
三、检测与标准术语
1. Salt Spray Test（盐雾测试）
我们的镀锌件通过96小时中性盐雾测试（ASTM B117），远超行业平均48小时标准。
2. Adhesion Test（附着力测试）
采用**Cross-Cut Test（划格法）评估涂层附着力时，昆山挚诚精密的粉末涂层达到最高等级5B（无脱落）。
3. Surface Roughness（表面粗糙度）
客户图纸中常见的参数如Ra、Rz需精准把控。例如某德国客户的液压阀体要求Ra≤0.4μm，我们通过精密研磨达标。
四、环保相关术语
1. RoHS Compliance (无铅合规)
电子外壳的化学镀镍工艺严格遵循RoHS指令，确保镉(Cd)、铅(Pb)含量低于100ppm。
2. Wastewater Treatment (废水处理)
我们的电镀生产线配备离子交换系统，实现重金属离子浓度≤0.1mg/L的排放标准。
五、实战应用场景
- 当国际客户询问："Can you provide chromate conversion coating with MIL-DTL-5541 standard?" （能否提供符合MIL-DTL-5541标准的铬酸盐转化膜？），我们的工程师能迅速响应："Yes, our Alodine 1200S process meets Class 1A requirements." （可以，我们的阿洛丁1200S工艺满足1A类要求。）
- 在出口日本的汽车配件项目中，"Electro-galvanizing + Tricationic Sealing" （电镀锌+三价铬封闭）工艺帮助客户通过JIS H8641认证。
作为深耕行业15年的专业服务商，昆山挚诚精密不仅掌握这些术语背后的技术内涵，更擅长将其转化为实际解决方案。无论是常规的磷化(Phosphating)还是高难度的PVD镀膜(Physical Vapor Deposition)，我们都以严谨的工艺流程和可追溯的质量体系为客户创造价值。下次遇到金属表面处理的英文需求时，欢迎随时交流——让专业术语不再成为技术合作的障碍。
TAG:金属表面处理英语术语,金属表面处理种类,金属表面处理工艺有哪几种对身体有害吗,金属表面处理大全,金属表面处理技术
微信号
wxid_9nbq66imej3y22
上一篇
