金属制造英文翻译指南专业术语解析与行业应用实例

一、为什么金属制造的英文翻译如此重要？在金属制造行业，一个术语的误译可能导致技术参数错误、生产流程混乱甚至法律纠纷。例如，"冲压"译为"stamping"而非直译的"punching"，因为后者在英语中更多指代钻孔；再比如，"热处理"应译为"heat treatmen...